Asiapolis Perspektive Asien

Saghar Chopan spricht mit Dr. Yahya Wardak. Er lebt seit 14 Jahren in Deutschland und stammt aus der gleichnamigen Provinz in Afghanistan. Vor zwölf Jahren startete er das afghanische Informationszentrum www.afghanic.de.

Direkter Link: http://video.google.de/videoplay?docid=-6999924630349619567

Und dann sind da noch all die Leute, die mich fragen, ob sie für mich arbeiten können. Jeden Tag etwa zwei, drei Leute, junge, alte. Inzwischen habe ich meine drei Jungs soweit, dass sie für mich erklären, dass nicht ich, sondern Said Machmat entscheidet.

Sie überwachen auch ganz eifersüchtig, was ich sage. Einmal habe ich versucht, selber einem älteren Herrn zu sagen, dass ich sehr gerne mit ihm arbeiten würde, nur leider Said Machmat das entscheidet. Das fand Sher Sar nicht so gut, weil ich kurz zuvor auch ihm gesagt habe, dass ich gerne mit ihm arbeite. Alisardar, ein anderer der drei, versteht leider nur sehr wenig Dari, musste ich feststellen. Die Menschen hier sind ja Paschtunen, die zu Hause nur Pashtu sprechen. Das erschwert meine Verständigung natürlich noch mal. Alisardar ist ein ganz Vorsichtiger, eher Schüchterner, der sich immer bedankt und richtig freut, wenn ich ihm etwas erkläre.